Logo SQSLogo Studer

Attention, l'adresse STUDERTREMPERA devient FSSA dès le 01.01.2020, idem pour les emails.
  • CONTACT
  • AUTRES INFOS
  • PRODUCTION
  • HOME
  • Cémentation et cémentation-trempe: Ajouter du carbone en surface pour augmenter la dureté obtenable

    Avantage par rapport à la trempe à coeur: Grande résistance aux chocs

    Grande dureté en surface (p.ex. 60HRC) par diffusion de carbone sous forme gazeuse et moyenne dureté à coeur (p.ex.35HRC) grâce aux éléments présents dans le matériau de base.

    La surface résiste à l'usure, le coeur résiste au choc, très bonne résilience.

    Traitements habituels

    Cémentation et cémentation trempe, complète ou partielle, de 0.1 jusqu'à 2mm de profond

    Matière

    Aciers de cémentation type 16MnCr5, 15NiCr14...

    Applications courantes

    Broches, arbres d'entraînement, vis sans fin

     

    Installations

     

    La cémentation se fait sur les mêmes fours que ceux de trempe

    Dimensions et tempér. utiles*

    Selon les installations
    - Température jusqu'à 950°C
    - Ø700x1050mm, max.600kg
    - 500x700x900mm, max.400kg
    - 500mmx450x4000mm, max.3000kg

    *Pour plus de détails, n'hésitez pas à nous contacter
     

    Quelle profondeur de cémentation?
    Pour obtenir une profondeur de 0.5mm, la pièce devra rester environ 6 heures à 950°C
    Pour obtenir une profondeur de 2.0mm, il faudra env. 30 heures à 950°C

    La durée de traitement des cémentations de grande profondeur est longue, donc assez coûteuse. En outre elle provoque des déformations plus importantes car la pièce reste très longtemps à haute température. Dans certains cas, la cémentation peut avantageusement être remplacée par une trempe induction partielle sur un acier qui contient déjà du carbone (exemple 42CrMo4).

    Cémentation partielle ou complète?
    Si certaines parties des pièces doivent rester tendre en surface, il est possible de les protéger de la cémentation en appliquant avant traitement une pâte de protection. La partie isolée sera plus facilement redressable ou usinable après trempe (fraisage de clavettes, filetage/taraudage, etc.).

    Cémentation seule ou cémentation trempe?
    La cémentation seule ne durcit pas la pièces, elle ajoute seulement du carbone en surface. C'est grâce à ce carbone que la surface deviendra ensuite dure à la trempe. Si de grandes surfaces doivent rester tendres, on peut procéder de façon suivante:
    1. Laisser une surépaisseur aux endroits devant rester tendres
    2. Cémenter la pièce (sans tremper)
    3. Usiner les surépaisseurs afin d'enlever la couche cémentée
    4. Tremper

    Cette façon de procéder est parfois plus avantageuse que l'isolation à la pâte de protection.


    Pièces isolées à la pâte de protection
    Màj: 01.2020
    Francois Studer SA - 2822 Courroux - Suisse
    Email - Tél: 032 424 43 30 - Cond. gén. de vente